Compral

News


Compral Ieri & oggi: VEGLIE INVERNALI.

Durante le pettegole veglie nelle stalle si sfornavano paradossi e modi idiomatici di genuina stravaganza.  C’era da irridere una comare con poco seno? “A l’è passaje san Giusep col rabot” (è passato San Giuseppe con la pialla).

Ci si compiangeva (“essi pover a l’è nen vergogna” ) e a volte si litigava, facendo esplodere l’insulto sanguinante: “Se ciapeisso i foj a mesdì, ti a neuv ore t’ei sarii pi nen”  (se prendessero gli sciocchi a mezzogiorno, tu alle nove non ci saresti più).

 

Torna indietro